They've got an affinity for punk rock.

他们很喜欢朋克摇风。

This story was so raw and unique, I could only think to do it with the inimitable Lynne Ramsay, who weaved her mastery in this with raw emotion, complexity, and all-out punk rock.

这故事如此真实而独特，我当时就觉得，只有与无可替代的琳恩·拉姆齐合作，才能呈现它的精髓。她将自己的精湛技艺与真挚情感、复杂层次，以及那种全然的朋克精神融入了这部作品。

It's like every average guy you know has a history as a punk rock teenager.

就好比你认识的通人都曾是朋克摇的叛逆少年。

That was during my punk rock phase.

那是在我的朋克摇阶段。

I won a Tony for playing Hedwig in the revival on Broadway of " Hedwig and the Angry Inch, " sort of a punk rock show, stomped around like Mick Jagger, lived my life, lost 21 pounds, got a yeast infection on my vocal cord.

我因为在百老汇的翻拍剧目《摇芭比》中扮演海德薇而获得托尼奖，这是一场朋克摇表演，像米克·贾格尔一样跺脚，过着我的生活，减掉了 21 磅，声带受到真菌感。

And I just think Jonas Brothers has a certain kind of like, angst from more like punk rock, but in a very pop manner.

我觉得乔纳斯兄弟有一种朋克摇的愤怒，不过呈现方式是非常流行的。

Many have also revamped their event calendars to include such programs as punk rock aerobics, speed dating, cow milking demonstrations, and indoor miniature golf.

许多馆还修改了他们的活动日程，新开发了包括朋克摇健美操、速配相亲、奶牛挤奶示范和室内迷你高尔夫等项目。

They're hydrating with Liquid Death, a water brand that ditched the serene mountain springs for skulls, punk rock, and viral chaos.

他们在喝 Liquid Death，这水品牌抛弃了宁静的山泉，转而选择骷髅、朋克摇和病毒的式混乱。

I grew up listening to, you know, punk rock and rock and hip-hop, and real interesting dark, heavy music.

在成长过程中，我听的都是朋克摇、摇、嘻哈及黑暗、沉重却很有趣的音乐。

In the 1970s and 1980s, the British punk rock music world welcomed reggae.

20世纪70年代至80年代，英国朋克摇界接纳了雷鬼音乐。

Maybe they're experimenting with punk rock, or hockey, or theater, or ancient philosophy.

也许他们正在尝试朋克摇、曲棍球、戏剧或古代哲学。

I come from punk rock alright; The Clash wore army boots not Birkenstocks, alright.

我来自朋克摇好吗？ 好吧，Clash 穿的是军靴而不是 Birkenstocks。

There was a famous punk rock star of the 1970s called Johnny Rotten.

70 年代有一位著名的朋克摇，名叫 Johnny Rotten。

Other kind of pop, punk, punk rock alternative bands, you know?

其他类型的流行、朋克、朋克摇及另类乐队，你知道的那些。

It was new, and it's so punk rock, and it's so wild.

这太新颖了，简直是朋克摇，狂野至极。

But, and there was something, you know, punk rock about that.

但是，你知道，那里面有一种朋克摇的感觉。

The little Jewish girls walking in, I like punk rock.

那些犹太小女孩走过来时，我喜欢朋克摇。

It introduced me to things like punk rock.

它让我接触到了朋克摇之类的东西。

It's just a punk rock guy who likes eggs.

他不过是喜欢鸡蛋的朋克摇小子。

It sounds like the first Boston album refracted with a punk rock sensibility.

听起来像是第一张波士顿专辑融入了朋克摇的敏锐感。